Unsere Poesie. (K)ein Gedicht. (VÖ als Mara Sanaga) In: Neue Rundschau 2018/2. Hrsg. Manuela Bauche & Sharon Dodua Otoo. S. Fischer, 2018.

Hegemoniale Geschichtserzählungen – etwa über den Kolonialismus – geraten ins Wanken, werden umgeschrieben und neu perspektiviert. Das geschieht aber nicht von selbst, sondern wird auch durch die jahrelangen Kämpfe von Aktivist_innen, beispielsweise Initiativen Schwarzer Menschen und People of Colour, vorangetrieben. Wie lässt sich Geschichte anders schreiben? Ist historisches Unrecht vergleichbar? Lässt sich Geschichte nicht auch dezentriert und komplex erzählen? Die Autorin Sharon Dodua Otoo und die Historikerin Manuela Bauche haben Schriftsteller_innen, Künstler_innen und Akademiker_innen nach ihren Visionen gefragt. Bestellbar hier.

Afroshop. Hrsg. Philipp Khabo Köpsell. Epubli, 2014.

Afro Shop ist eine Sammlung lyrischer und grafischer Werke junger afrodeutscher Kunst- und Literaturschaffender. Die Beiträge entstanden ohne inhaltliche Vorgabe. Dennoch zeichnen sich klare Themenfelder ab: Die Texte und Bilder zeigen Verhandlungen von Identität, Heimat, Rassismus-Erfahrungen und den individuellen Umgang mit ihnen; die Liebe und das Leben, die kleinen und großen Revolutionen im Alltag. Bestellbar hier.

 

 

Arriving in the Future: Stories of Home and Exile. Hrsg. Asoka Esuruoso & Philipp Khabo Köpsell. Epubli, 2014.

Challenging stereotypes and clichés, pointing out injustices, fighting structural, institutional, and everyday racism – not because of curiosity, or choice but as necessity for plain survival – has always been the burden of the Black subject in Germany. There has equally always been a solid correlation between political activism and the production of literature as a means of raising awareness and empowerment.

Towards this end Arriving in the Future: Stories of Home and Exile is an English-language anthology of poetry, short stories, and academic essays on Black German experience written by twenty-six Black poets, writers, and artists from across the African Diaspora living in Germany. More about the project can be read here.

Bln zu rädern; i introduce: Black Magic. In: freitext, 2010, bewohner_innen #16: 58f.

freitext Kultur- und Gesellschaftsmagazin beschäftigt sich aus transkultureller Perspektive mit Kulturproduktion in Deutschland. Im Heft “Bewohner_innen” (Oktober 2010) erschienen von Sandjon die Gedichte Bln zu rädern sowie i introduce: Black Magic.